Una nueva entrevista se hace presente en este espacio humilde para la musica oscura...En esta ocasión tengo el inmenso honor de postear la entrevista exclusiva con la frontwoman de la gran banda Italiana, de Gothic Vampire Metal, Theatres Des Vampires, nada más ni nada menos que la bella y carismática Sonya Scarlet!
Sonya nació en el año de 1980 en Italia, de a poco se fue introduciendo en el mundo de la música, especialmente en el Metal, fue hasta el año de 1999 cuando se integra a Theatres Des Vampires como una cantante de apoyo junto con Justine. Esto duraria hasta el año 2002, cuando Justine sale de la banda; y luego, en el año 2004, Sonya se convertiría en la voz principal de la misma, cuando Lord Vampyr deja tambien la banda definitivamente.En esta entrevista Sonya, nos cuenta los entretelones de su más reciente album con TDV, "Moonlight Watz", además de otros tantos temas que fueron surgiendo, con la más bella y hechizante vampireza, del Metal, capaz de cautivar al más santo de los hombres...
Theatres Des Vampires Site Official
MySpace/Theatres Des Vampires
Comprar "Moonlight Waltz!
Entrevista con Sonya Scarlet ▼
Por Gabriel Wolff
*****************
Gabriel Wolff: Contanos un poco el concepto principal de"Moonlight Waltz", y como fue el proceso de grabación del disco?
Sonya Scarlet: Nuestro nuevo álbum tiene un sonido fuerte con una atmósfera oscura e intensa y nos tomó mucho tiempo para hacerlo realidad, casi un par de años ...hemos decidido tomarnos nuestro tiempo sin ningún tipo de presión ni prisa, permanecimos en el Temple of Noise studio 24 horas diarias checkeando todo, todo el tiempo, trayendo algo nuevo cada día. Fue maravilloso y difícil al mismo tiempo organizar todas las ideas, escribiendo todas las canciones y todas las líneas de la orquesta, coro y violines, manteniendo intacto nuestro sonido y al mismo tiempo, expresar nuestras más profundas emociones con una nueva energía.Esta es la razón por la que decidimos contar con el maestro Luca Bellanova para las partes de orquesta y lo hemos producido a partir de esta colaboración que es realmente grande.
Todo puede suceder durante la grabación ...en cualquier momento puede cambiar todo ...lo que inicialmente era el plan, nunca es lo que tenemos al final ...nuevas ideas siempre salen .. siempre encontramos algo más para grabar, algo que necesita ser modificado, o de una diferente manera de cantar una canción, yo también cambiaba las palabras si no me gustaba cómo sonaban en el contexto, puedo cambiar todo de la canción si no estoy convencida lo suficiente ...a veces me gustaría grabar un disco más de un centenar de veces ...por suerte los chicos siempre me detienen antes de ...! Siempre necesito un par de meses después de la grabación para apreciar cada nota y todo el trabajo que hicimos ...y, de hecho, casi dos meses se han ido, te puedo decir que me encanta tanto "Moonlight Waltz". Estoy muy satisfecha!
GW: En "Moonlight Waltz" podemos decir, que volvieron al Symphonic gothic metal , después del "experimental" y brillante "Anima Noir" del 2008? ¿Vos lo ves así tambien?
SS: No veo a "Anima Noir" como un album de ebm, así que no creo que haya un cambio tan profundo del sonido entre estos dos cds. Realmente me encanta y hay un montón de guitarras y la atmósfera gótica de "Anima Noir" que para mí es muy extraño que se vean obligados a decir que con "Moonlight Waltz" vamos a volver a nuestro pasado. "Moonlight Waltz" es una evolución de todos nuestros trabajos anteriores, incluido "Anima Noir". Es el siguiente paso, hemos crecido con nuestro día a día en sonido, con todas nuestras experiencias de vida como músicos y como personas, "Moonlight Waltz" tiene un sonido potente, hay también algunos nuevos sonidos sintéticos en él y una gran orquestación. Sí, puede ser, es un album de metal gótico, pero hecho por TDV, hace que todo puede ser posible ...
GW: Yo pensé que ustedes iban a seguir el camino más Metal industrial/electrónico ...
¿Por qué fue el cambio, o todo era debido a la inspiración de el momento?
SS: Nunca planificamos lo que vamos a hacer al día siguiente. Todo siempre parte de una idea, una sensación, porque nuestra música tiene que salir de nuestras almas en primer lugar y más tarde podría ser apoyado por técnica y mucho trabajo duro. Sentíamos absolutamente que era necesario para nosotros tener una gran orquesta a través de todo el álbum y el sonido de la melancolía del violín en algunas canciones, pero las guitarras que parten cabezas, le da un fuerte sonido metálico y grandioso al mismo tiempo. Así, el trabajo de "Moonlight Waltz" es el resultado de nuestras sensaciones y sentimientos, y la colaboración entre todos nosotros, con el maestro Bellanova y la orquesta, todos trabajamos para obtener el mejor resultado posible.
GW: ¿Cómo elegieron a los invitados para el álbum (Snowy Shaw, Cadaveria y
Eva Breznikar) y como fue la experiencia de trabajar con
ellos?
SS: Algunos de ellos, incluídos algunos miembros de la orquesta y el maestro Bellanova, son amigos cercanos de nosotros y fue genial vivir esta experiencia juntos. Acerca de los otros invitados, agradecemos mucho su música y nos gusta mucho. También nos encanta su actitud y la forma de interpretar su música, así que pensé que podría ser una buena cooperación tener estrellas invitadas en nuestras canciones dejándolos libres de interpretar nuestra música con su particular estilo. Snowy Shaw es un gran artista, con una intuición musical excelente y un gran ejecutor, al mismo tiempo. Él realmente puso su alma en lo que hace y es un verdadero profesional con un especial, sorprendente y fuerte personalidad. Personalmente, amo a todos sus proyectos musicales. Cantó en la parte central de la primera canción del álbum: "Keeper of Secret". Luca Bellanova hizo la mayor parte de los coros masculinos y realmente tiene una voz con una increíble profundidad. En "Le grand Guignol" alterno mi voz con los gritos y voces limpias de Cadaveria y sobre Eva, ella cantó una parte en "Medousa"....he disfrutado mucho trabajando con ellos.GW: La versión de "Hijo de la luna" - el cover de Mecano ('Figlio Della Luna') es realmente bueno, ¿te gustó la canción original, supongo y la banda también (Mecano)?
SS: Creo que es una gran canción, hemos decidido interpretar la versión en italiano porque me gustó mucho el sonido en italiano. Para mí fue una gran experiencia poder cantar en mi idioma, me dio muchas emociones fuertes. Estamos pensando en grabarla también en español como un regalo especial para nuestros fans en América del Sur ... (eso si, tengo que aprender español antes, supongo!) Vamos a ver!
GW: El video clip de "Carmilla" es como una pequeña película ...
Te gustaría actuar en cine o en una película de vampiros? En algún momento has pensado en ello?
SS: Me enamoré años atrás de la novela "Carmilla". El personaje de Carmilla es encantadora, poderosa, misteriosa y seductora al mismo tiempo.El video cuenta una parte de su historia tomada de la novela de Joseph Sheridan "Le Fanu" y nuestro director de cine, David Bracci, dio su interpretación de la misma con la ayuda del talentoso actor Abraam Fontana, quien también hizo "La Pasión", dirigida por Mel Gibson ...y el resultado es realmente ...Theatres Des Vampires ...El nuevo video se filmó en dos castillos diferentes en los bosques alrededor de Ceccano, una pequeña ciudad antigua no muy lejos de Roma, estos castillos son realmente maravillosos, uno de ellos es completamente abandonado y escondido ...es un lugar mágico y oscuro.
Acerca de filmar una película ...bueno, David Bracci ahora está trabajando en su próxima película y la protagonista voy a ser yo y Abraam (el actor del video de Carmilla), estamos trabajando en ello a partir de estos días, pero el guión es de Top Secret por ahora! Será mi primera película y estoy realmente emocionada, estoy buscando prefacio para empezar.
GW: En el 2004, cuando Lord Vampyr dejó la banda. sentiste presión estar al frente de una banda como TDV, o sabías que ese era tu gran momento?
SS: Sentí una gran presión sobre mí porque era un importante y gran cambio en una banda que estaba en el camino desde 1994. Yo estaba realmente asustada, pero al mismo tiempo, sentí que era el momento adecuado para crecer y para impulsar con fuerza la banda en una nueva dirección. No queríamos convertirnos en una pálida copia de nosotros mismos con la inclusión de un nuevo cantante masculino, entonces decidimos ir en una nueva dirección de mantener la atmósfera TDV viva, porque todos los miembros de la banda eran de la línea anterior para arriba. Esa fue una de las mejores opciones de mi vida y estoy muy satisfecha con nuestro trabajo durante todos estos años, además fue decisión de ellos tambien, los chicos me dijeron que fuera la voz principal de la banda ...y le dije: bueno, vamos! Y ahora estamos aquí con un cd increíble como "Moonlight Waltz" y con un montón de fans que nos aman, significa mucho para mí.
GW: Has escuchado la banda solista de Lord Vampyr?
SS: No, personalmente nunca he escuchado a sus proyectos.
GW: ¿Cuál es tu opinión, acerca de que una gran cantidad cada vez mayor y excelentes bandas italianas de diferentes estilos como el Gothic, Power, Black, Doom y la música medieval, tienen renombre mundial?
Es muy grande el movimiento de Under-Dark italiano?
SS: Bueno, no exactamente de esta manera. Tenemos muy buenas bandas italianas fuera de Italia.
Todos ellos son grandes músicos y no quiero nombrar algunos y olvidar a alguien, así que no voy a decir ninguno en especial, pero ya sabes cómo está creciendo velozmente la escena del metal italiano en todas partes ...en todas partes excepto aquí, en Italia, especialmente la gótica, espero que crezca en el futuro y espero que la gente del metal la apoye en lugar de estar en contra de todo y prefiriendo las bandas extranjeras ...en Italia, todos los músicos tienen problemas, un montón de grandes bandas de metal vienen aquí y el público fue algunas pocas ...pocas personas que realmente le gusta ir a conciertos, y pagar boletos de shows...sobre todo en el centro y el sur de Italia ...grandes nombres recientemente convocan menos de 100 personas ...increíble ...espero que todo cambie rápido ...
GW: Contános un poco cómo fue tu participación en Beto Vázquez Infinity?
Ya lo conocías de antes?
SS: Yo no lo conocía antes de que él se ponga en contacto. Fue una experiencia realmente agradable, me gusta trabajar con otros artistas que viven tan lejos y dar mi interpretación de sus canciones, sus álbumes son los proyectos internacionales que mantienen viva la música metal, con la participación de musicos de todas partes del mundo, fue un placer para mí ser parte de ello y nuestros fans aprecian mucho "Council of my Dreams"...y esta es una de las cosas más importantes para mí.
GW: Ahora se viene una gira mundial? Tocarán en Argentina? ...Vamos a beber tu sangre en vivo?
SS: Vamos a llegar con seguridad a tener una nueva gira en América del Sur, probablemente después del verano y esten seguros de que vamos a entrar en la Argentina por primera vez para darle un espectáculo sangriento genial!!!
GW: Por último ...algo más que quieras agregar a la entrevista y
algo para los fans latinoamericanos y de habla Hispana?
SS: Hey .. Bueno chicos!"Muchas gracias chicos Por Todo Lo Que estan Haciendo Por Nosotros"
(Escrito en Español por Sonya)
Por todo lo que están haciendo por nosotros, gracias por los clubs de fans en todo Sudamérica que nos apoyan con su amor y paciencia, sé que es un trabajo duro, ustedes los América del Sur son muchos ..porque la mayor parte de nuestros fans provienen de América del Sur ...asi que ustedes chicos son el principal apoyo de Theatres Des Vampires! Y los amo a todos porque me dan la razón y la energía para seguir adelante con mi música y con mi vida... Gracias!!!
Bloody Kisses!
Sonya Scarlet.
***MUCHAS GRACIAS SONYA SCARLET Y THEATRES DES VAMPIRES***
Aquí los dejo con la versión en italiano de "hijo de la Luna", "Figlio Della Luna" por Theatres Des Vampires de su reciente album "Moonlight Waltz"...simplemente genial!!!
.png "English"){kind=small}
.jpg)
.jpg)
